诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦诗歌代表作【鉴赏评论】

2016-10-19

作者:苗恒

来源:未知

A-
A+

     漫游者

 

我来到那漫游者的墓穴, 

长久伫立在它的边上, 

我听到一个低低的声音说: 

孤身睡眠在这里多么惬意。 

 

风雨连绵,雷声不绝 

仿佛团聚一样喧嚣 

但我的情感平静,灵魂静憩, 

把眼睛上的泪水全部擦去。 

 

主人的召唤迫使我离开家, 

从此一无牵挂, 

后来我患上疾病,沉入坟墓, 

我的灵魂飞翔在房屋之上。 

 

请告诉我的朋友与小孩 

不要为我的离去哭泣。 

同样的手领我穿过最深的海 

亲切地帮助我回到家。

 

  时光慢慢流逝

 

山中的时光静寂缓慢, 

我们坐在桥畔,

在泉水边散步, 

追寻野生的鱼群,

在溪水上漂浮, 

当你置身尘外,

时光静寂流逝。 

 

我曾有个心上人,

她娇小、美丽, 

我们坐在她家的厨房里,

她妈妈做着糕点, 

窗外的星辰闪烁高悬, 

时光流逝,当你找到心上人。 

 

有理由搭一辆货车去小镇, 

有理由再去那集市。 

有理由再来来回回, 

有理由去每个地方。 

 

白日的时光静寂缓慢, 

我们注视着前方,

努力不使之偏向, 

就像夏日的玫瑰盛开, 

时光静寂流逝,永不复返。

 

 

象一块滚动的石头

 

那时你衣着漂亮,青春得意

你扔给流浪汉一枚硬币

是不是?

人们喊着说当心漂亮妞,

你准得摔跟头

你以为他们是拿你寻开心

过去你常常嘲笑

那些在外面闲逛的人

现在你说话不再那么大声

好像也不那么自大聪明

现在你不得不搜寻下一顿

那感觉咋样?那感觉咋样?

你孤身一人,无家可归

像一个无名小卒

像一块滚动的石头

 

答案飘在风里

 

一个人要走过多少路

才真正配称为人?

鸽子要飞过多少海洋

才找到沙滩打盹?

大炮要轰多少次,

才可以永远封禁?

那答案,朋友啊,飘在风里,

答案飘在风里。

 

人要抬多少次头

才看得见浩浩穹苍?

人需要多少耳朵

才听得见世上的哭声?

人要见过多少尸体

才发觉太多死亡?

那答案,朋友啊,飘在风里,

答案飘在风里。

 

在冲进大海之前

山能有多少春秋?

在得到自由之前

人能够存活多久?

为假装一无所见

人能够转多少次头?

那答案,朋友啊,飘在风里,

答案飘在风里。

 

   时代正在改变
  嗨!到处流浪的人们
  聚在一起吧
  要承认你周围的水位正在上涨
  接受它。不久
  你就会彻骨地湿透
  对你来说如果时代值得拯救
  你最好开始游泳

要么就如石头般沉没
  因为时代正在改变

  嗨!作家们,评论家们
  用你们的笔做预言
  睁大你们的眼
  这种机会千载难逢
  不要说得太快
  因为车轮还在旋转
  很难说谁会成名
  因为现在的输家

将是未来的赢家
  因为时代正在改变

 

原来的你,最近怎么样?

  原来的你,总是喜欢穿得漂漂亮亮,每天总是乐颠颠儿的,还经常施舍下路边的乞丐。 
  那时候,大人们说你臭丫头还是太年轻啊,以后就有摔跤的时候咯!” 
  年少轻狂嘛,你当然听不进去,继续嘲笑那些无所事事、找不到北的大人们。 
  现在的你呢?说话没那么牛了吧?骄傲不起来了吧?自己还不是吃了上顿没下顿。 
 

  原来的你,考上了最好的大学,却发现自己其实很空虚。 
  原因你自己最清楚不过---你在学校喝的酒比读的书都多。 
  是啊,上了四年学,也没弄明白生活到底是怎么回事,还得摸着石头过河。 
  原来的你,羡慕城堡里的公主,羡慕其他美丽的女孩子,觉得她们的生活充满乐趣。 
  是啊,她们能喝着美酒,能相互赠送珍贵的珠宝,能嘲笑别人老土包,能鄙视别人拗口的方言。 
  不过现在你明白了,当她们年华不在的时候,也许就只能靠变卖珠宝过日子了。 
  那天我问你,最近怎么样? 
  你说,想家,想有归属感,不想作路上滚来滚去的石子。 
  我说,恩,其实谁都一样。 

 

愿你永远年轻

愿你永远年轻 

愿上帝永远保佑指引你 
愿你的愿望尽能成真 
愿你总能帮助他人 
也希望大家来帮你自己 

愿你建造摘星之梯 
并且爬过每一级 
愿你保持永远年轻 
永远年轻 
愿你永远年轻 

愿你生的正直 
愿你生的真实 
愿你总能知晓真理 
还能看到光亮围绕着你 

愿你时刻勇敢 
挺身而出 
愿你手上总有事做 
愿你脚下轻盈利落 
愿你还能坚强不倒 
当变革呼啸而过 

愿你的心一直快乐 
愿你把你的歌不断吟唱 
愿你永远年轻 
永远年轻 
愿你永远年轻


(责任编辑:王翔)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:,作者:苗恒,来源:未知,来源地址:)

相关新闻

即时要闻

今日专题

热门资讯

佰里服务-公众号

扫码关注随时看