更多问题插画曝光 业内:有些插图未经完整三审三校

2022-05-28

作者:黄佐春

来源:极目新闻

A-
A+

       5月26日,因小学数学课本中插画人物丑陋,引发了网友热烈讨论。人教版插画更多问题随即曝光。除此之外,还有部分问题童书也被网友一并扒出。

  对于常年从事编辑出版的业内人士,他们直呼,这些错误有些离谱,匪夷所思。随着官方的介入,网友将目光放在了设计相关插图的工作室上。


    记者注意到,教材副页显示,插图(含封面)由北京吴勇设计工作室设计。北青报报道称,吴勇设计工作室没有工商注册记录。

  公开信息显示,吴勇,毕业于中央工艺美术学院(现清华大学美术学院)装潢系书籍装帧专业。是一名设计师,北京吴勇设计工作室创始人。曾任汕头大学长江艺术与设计学院视觉传达专业主任、教授、硕士生导师。

  记者多次联系该工作室未果,联系了人民教育出版社也未能接通。随后,记者通过邮件形式将相关问题反馈给人民教育出版社,截至发稿时暂未收到回复。

  此前的26日,教育部教材局工作人员告诉极目新闻记者,已介入调查问题插图一事。同日中午,人民教育出版社发布微博回应此事,称已着手重新绘制相关插图。

  对于这些教材、童书中出现的类似错误,有着5年国有出版社编辑工作经验的杜蕾感到这些错误离谱,令人匪夷所思。

  “出版一本图书要经过三审三校的严格流程,即一本图书产生之前,要经历责任编辑、副编审、编审三次审稿。此后,还要在校对部门经历3次校对,最终才能出版。三审主要是解决书本中的大的方向性、结构性、思想性的错误,而三校更注重细节,主要解决图书中图文的基本的错误。”杜蕾表示,不过相对于文字而言,图片往往容易被忽略,“图片一般是出版社请插画师去绘图,绘画进度不好掌控,有时候图片完成时书本已经过三审,再配到书本里,没有经历完整的三审三校,容易出错。”

  杜蕾称,一些涉及色情、意识形态的问题往往是出版工作中的红线和底线,不管是单位内部还是上级主管部门都会反复强调,每隔一段都会开展此类培训,稍有经验的编辑对于这些规定都是烂熟于心的,“相信此次事件会成为此后培训的重点内容,相关事件也会被拿来作为案例反复提醒。”

  编辑吕路是一家出版社的教材编辑,他表示,教材比一般图书的审核更严格,除了经历普通的审校流程,还要送到教材主管部门去审核。“一套教材在选题策划阶段就会做好时间规划,编写周期通常长达1-2年。”

  吕路认为,青少年教材中插图的问题是编写教材中的难题之一,编辑在衔接文字内容作者和插图作者间起到了关键作用。因为插图作者对文字内容的理解时有偏差是常事,例如一段文字内容描述的是学生到田间体验劳作的故事,但插图作者就有可能画成了学生到乡下参观的场景。插图不能抓住文字内容的中心内容和作者想要表达的画面,“而作为教材,不管是文字内容还是插图都具有育人作用。插图的行为、动作、着装等都有可能引导孩子去模仿,所以插图也要严格把关,要符合当前主流价值观。此外,由于教材出版周期比较长,有些图片具有时效性,在新一季教材重印也是需要更新的。”

  另一位教材编辑林琳称,编写教材往往时间紧、任务重,由于开学时间是固定的,教材往往要在规定的时间内完成送审,所以在规定时间之前必须完成图书出版的全部流程,“那时候就会加班加点,甚至整夜待在出版社的情况也有。”林琳称,因为教材针对不同年龄段学生,画风、人物形象、语言风格都要有一定的差别,比如一本小学的教材,小学一年级的语言更加生动、简单,配图也要低幼一些;而针对高年级的孩子,语言复杂一些,配图也会更加成熟。”


(责任编辑:董方婷)


声明:文章版权归原作者所有,本文摘编仅作学习交流,非商业用途,所有文章都会注明来源,如有异议,请联系我们快速处理或删除,谢谢支持。


(原文章信息:标题:更多问题插画曝光 业内:有些插图未经完整三审三校,作者:黄佐春,来源:极目新闻,来源地址:)

相关新闻

即时要闻

今日专题

热门资讯

佰里服务-公众号

扫码关注随时看